Что меня удивило в школе английского по скайпу SkyEng

Они нашли меня сами, и это стало первым поводом для удивления.

Крутые приложения для изучения языков (которых пока не существует)

"Огни Москвы", Юрий Пименов

А без них нам все еще приходится учиться по книгам. Я оставлю эти идеи здесь – в робкой надежде на то, что мимо будет пробегать стартапер-разработчик, непременно реализует какое-нибудь из приложений, разбогатеет, получит специальное приглашение в Силиконовую долину, а я наконец-то выучу все языки мира. 

Как я учу языки без преподавателей

Когда я общаюсь с кем-нибудь на французском или итальянском, а потом говорю, что выучила язык сама, люди мне не верят. Это лестно, но странно, ведь для того, чтобы наработать хороший средний уровень (по крайней мере, этих языков), не нужны ни языковые курсы, ни занятия с репетитором, ни длительное проживание в стране. Сегодня я расскажу, что и как я делаю, чтобы освоить язык в той степени, после которой его остается только совершенствовать.

Три метода запоминания слов

Карманный набор карточек из
клевого японского магазина Muji, 

который оказался слишком хорош,
чтобы его использовать

Не могу сказать, что я испробовала очень много методов запоминания слов, но с самыми популярными из них я знакома. Проверив их на себе, я окончательно убедилась, что нет никакого легкого и одновременно короткого пути к пополнению словарного запаса. Все методы либо требуют мало усердия, но много времени, либо много усилий при небольших затратах времени. Короче, просто так не отделаетесь.

Как читать иностранные книги с переводом в одно касание

Я давно искала программу, которая позволяла бы мне читать книги на иностранных языках с телефона или компьютера и при этом переводить незнакомые слова по одному касанию пальца. Видите ли, лезть за каждым словом в карман Google Translator мне лень, а времена, когда приходилось листать толстенький словарь, я и вовсе вспоминаю с содроганием.