Чтение книг на изучаемом языке — один из самых лучших способов нарастить словарный запас. Это становится особенно легко, если вы можете переводить новые слова одним касанием пальца и запоминать их с помощью программы карточек, например, Anki, о которой я рассказывала в посте про три методики запоминания слов. Лично мне никогда особо не нравилось читать художественную литературу, — причем как на русском, так и на иностранных языках. Вместо этого я предпочитаю убивать сразу двух зайцев, читая книги по личному или профессиональному развитию. В этом посте я собрала список развивающих книг на итальянском языке, доступных для чтения в двух электронных библиотеках — Google Книги и Amazon для Kindle.
Многие книги из списка ниже можно приобрести в сервисе Google Книги, который подарил мне возможность переводить слова с итальянского на русский язык с помощью всего лишь одного касания. Это приложение, кстати, доступно не только с любого компьютера, но даже для устройств Apple — что совершенно неожиданно для яблочной политики ревности. Впрочем, гораздо больше литературы предлагает итальянский Amazon, на котором можно купить книги для формата читалки Kindle или соответствующего приложения для iPad или Android. Несмотря на богатство выбора книг, я этим приложением не пользуюсь, потому что оно не позволяет переводить слова на русский язык: в Kindle можно скачать только толковые словари итальянского языка, а итальянско-русских словарей там нет. Если у вас нет никакого смартфона или планшета и вы не готовы платить за то, что можно скачать бесплатно, попробуйте найти эти книги на просторах интернета. Главное, что у вас есть их названия. Впрочем, я сомневаюсь, что эта затея вам удастся, потому что в Европе с авторским правом дела обстоят гораздо жестче, чем у нас.
Книги по теме счастья и внутренней гармонии:
- "Voglio dirti grazie. Piccola guida per la felicità", Daniele Rumbolo — цена 128 рублей в сервисе Google Книги
- "Scritti sulla felicità", Epicuro — цена 40 рублей в сервисе Google Книги и 1 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "La tranquillità dell'animo", Seneca — цена 170 рублей в сервисе Google Книги и 2 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Come trovare il vero te stesso – Riprendi in mano la tua vita", Mildred Mann — цена 172 рубля в сервисе Google Книги
- "Scopri il tuo talento e cambia la tua vita", Carlo Lesma — цена 170 рублей в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo rapporto con il lavoro" Daniel Goleman — цена 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Perché siamo infelici?", Osho — цена 1 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Impara a essere felice", Paolo Crepet — цена 1 евро для формата Kindle на Amazon.it
Книги про развитие собственных возможностей:
- "Il potere della concentrazione. Lezioni pratiche per sviluppare il potere della mente e del pensiero", William Atkinson — цена 171 рубль в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Usa la tua mente per cambiare la tua vita", Wallace D. Wattles — цена 85 рублей в сервисе Google Книги и 2 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Impara a superare la crisi ed essere migliore", Claudio Belotti — цена 160 рублей в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Impara ad essere più motivato in ogni situazione", Claudio Belotti — цена 160 рублей в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Impara a gestire meglio il tuo tempo per essere più felice", Claudio Belotti — цена 160 рублей в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Sei come pensi di essere. Guida pratica alla trasformazione della tua realtà", James Allen — цена 85 рублей в сервисе Google Книги и 2 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Tecnica di memoria della concatenazione a cascata", Carmine Colella — цена 90 евроцентов для формата Kindle на Amazon.it
- "29 Strategie da Genio - Corso completo di mnemotecniche, lettura veloce e studio efficace", Yamada Takumi — цена 3,5 евро для формата Kindle на Amazon.it
Книги по теме общения и личной привлекательности:
- "Codice Fisionomico – Le regole dell'attrazione fisica", Gustavo Guglielmotti — цена 450 рублей в сервисе Google Книги
- "La sessualità femminile – Erotismo sulla punta delle dita", Aloyma Ravelo — цена 217 рублей в сервисе Google Книги и 4,7 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Felicità e matrimonio", Elizabeth Towne — цена 45 рублей в сервисе Google Книги и 90 евроцентов для формата Kindle на Amazon.it
- "L'amore non conosce dovere", Osho — цена 1 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Maira Make Up. Volume 1: tutti i segreti per realizzare una base perfetta!", Maira Scognamiglio — цена 128 рублей в сервисе Google Книги и 3 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Il potere della parola. – Comunicare, coinvolgere, emozionare", Franca Grimaldi — цена 249 рублей в сервисе Google Книги и 5 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "L'arte di ottenere ragione", Arthur Schopenhauer — цена 170 рублей в сервисе Google Книги и 2 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Sun Tzu - L’arte della guerra", Sun Tzu — цена 50 рублей в сервисе Google Книги и 50 евроцентов для формата Kindle на Amazon.it
- "Come trattare gli altri e farseli amici", Dale Carnegie — цена 1 евро для формата Kindle на Amazon.it
- "Come vendere alle donne", Nancy Cooklin — цена 170 рублей в сервисе Google Книги и 4 евро для формата Kindle на Amazon.it
Здраствуйте! А вы сами покупали на Амазоне.ит? Я хотел читать киндл с компьютера, но они пишут что для моей страны это невозможно
ОтветитьУдалитьДа, я тогда прикупила какую-то недорогую книжонку. Но сейчас он мне тоже говорит, мол, у вас есть аккаунт на amazon.com, вот им и пользуйтесь. Санкции ,)
Удалить